fatally flawed
fatalement défectueux
Fréquence: 6.855.4 par million de mots
having a mistake or weakness so serious that it causes failure
avoir une erreur ou une faiblesse si grave qu'elle provoque l'échec
Catégories:
Exemples (10)
fatally flawed = fatalement défectueux (avoir une erreur ou une faiblesse si grave qu'elle provoque l'échec)
- The research methodology was fatally flawed from the beginning.La méthodologie de recherche était fatalement défectueuse dès le début.
- His business plan proved to be fatally flawed when investors withdrew.Son plan d'affaires s'est avéré fatalement défectueux quand les investisseurs se sont retirés.
- The security system was fatally flawed, allowing easy unauthorized access.Le système de sécurité était fatalement défectueux, permettant un accès non autorisé facile.
- A series of fatally flawed judgements led to the project's failure.Une série de jugements fatalement défectueux a mené à l'échec du projet.
- The legal argument was fatally flawed and the case was dismissed.L'argument légal était fatalement défectueux et l'affaire a été rejetée.
- Her reasoning was fatally flawed because it ignored key evidence.Son raisonnement était fatalement défectueux car il ignorait des preuves clés.
- The software design was fatally flawed, causing frequent crashes.La conception du logiciel était fatalement défectueuse, causant des plantages fréquents.
- The strategic plan was fatally flawed due to poor market analysis.Le plan stratégique était fatalement défectueux à cause d'une mauvaise analyse de marché.
- The experiment was fatally flawed by contaminated samples.L'expérience était fatalement défectueuse par des échantillons contaminés.
- The policy proposal was fatally flawed and had to be completely revised.La proposition de politique était fatalement défectueuse et a dû être complètement révisée.