fear a backlash

Exemples (10)

• Politicians often fear a backlash from voters if they raise taxes.Les politiciens craignent souvent une réaction violente des électeurs s'ils augmentent les impôts.
• The company feared a major backlash after the product recall was announced.L'entreprise craignait une réaction négative majeure après l'annonce du rappel de produit.
• Many public figures fear a social media backlash for expressing unpopular opinions.De nombreuses personnalités publiques craignent un retour de bâton sur les réseaux sociaux pour avoir exprimé des opinions impopulaires.
• The government fears a public backlash against its new environmental policies.Le gouvernement craint une réaction hostile du public contre ses nouvelles politiques environnementales.
• Fearing a backlash from the community, the council delayed the vote on the new development.Craignant une réaction négative de la communauté, le conseil a reporté le vote sur le nouveau projet.
• She didn't change the script because she feared a backlash from the author's dedicated fans.Elle n'a pas changé le scénario car elle craignait une réaction violente des fans dévoués de l'auteur.
• The board of directors fears a significant backlash from shareholders if profits continue to fall.Le conseil d'administration craint une réaction négative significative des actionnaires si les bénéfices continuent de chuter.
• Why would they implement such a controversial policy if they don't fear a backlash?Pourquoi mettraient-ils en œuvre une politique aussi controversée s'ils ne craignent pas de retour de bâton ?
• Having seen it happen before, the experienced leader feared an inevitable backlash to the reforms.L'ayant déjà vu, le dirigeant expérimenté craignait un retour de bâton inévitable face aux réformes.
• The organization continues to fear a backlash over its handling of the crisis.L'organisation continue de craindre une réaction négative concernant sa gestion de la crise.