feel detached
se sentir détaché
Fréquence: 8.0130.5 par million de mots
To perceive oneself as being emotionally or physically separate.
Se percevoir comme étant émotionnellement ou physiquement séparé.
Catégories:
Exemples (10)
feel detached = se sentir détaché (Se percevoir comme étant émotionnellement ou physiquement séparé.)
- He felt curiously detached from what was going on.Il se sentait curieusement détaché de ce qui se passait.
- After the traumatic event, she started to feel detached from her own emotions.Après l'événement traumatisant, elle a commencé à se sentir détachée de ses propres émotions.
- Sometimes in a large crowd, I feel completely detached from everyone.Parfois, dans une grande foule, je me sens complètement détaché de tout le monde.
- As a journalist covering the war, he had to feel detached to do his job effectively.En tant que journaliste couvrant la guerre, il devait se sentir détaché pour faire son travail efficacement.
- I've been feeling rather detached from my work lately, as if I'm just on autopilot.Je me suis senti assez détaché de mon travail ces derniers temps, comme si j'étais en pilote automatique.
- It's worrying when you feel detached from the people you love.C'est inquiétant quand on se sent détaché des gens qu'on aime.
- The character in the novel often feels detached from the society around him.Le personnage du roman se sent souvent détaché de la société qui l'entoure.
- Do you ever feel so detached that reality itself seems unreal?Vous sentez-vous parfois si détaché que la réalité elle-même semble irréelle ?
- He tried to meditate, but could only feel detached and distracted.Il a essayé de méditer, mais ne pouvait que se sentir détaché et distrait.
- Following the argument, she felt cold and detached from her partner.Après la dispute, elle s'est sentie froide et détachée de son partenaire.