fiercely cling
s'accrocher farouchement
Fréquence: 6.58.1 par million de mots
To hold on with intense and powerful emotion.
Se tenir avec une émotion intense et puissante.
Catégories:
Exemples (10)
fiercely cling = s'accrocher farouchement (Se tenir avec une émotion intense et puissante.)
- She fiercely clung to him, refusing to let go.Elle s'est agrippée férocement à lui, refusant de lâcher prise.
- The child fiercely clung to his mother's leg during the thunderstorm.L'enfant s'est agrippé férocement à la jambe de sa mère pendant l'orage.
- Lost at sea, the survivor fiercely clung to a piece of driftwood.Perdu en mer, le survivant s'est agrippé férocement à un morceau de bois flotté.
- Despite the grim prognosis, he fiercely clung to the hope of recovery.Malgré le sombre pronostic, il s'est accroché férocement à l'espoir de guérison.
- The aging dictator fiercely clung to power, ignoring calls for his resignation.Le dictateur vieillissant s'est accroché férocement au pouvoir, ignorant les appels à sa démission.
- She is fiercely clinging to her independence, rejecting any help offered.Elle s'accroche férocement à son indépendance, rejetant toute aide proposée.
- Even when faced with contradictory evidence, some people will fiercely cling to their outdated beliefs.Même face à des preuves contradictoires, certaines personnes s'accrocheront férocement à leurs croyances dépassées.
- The community had to fiercely cling to its traditions in the face of rapid modernization.La communauté a dû s'accrocher férocement à ses traditions face à la modernisation rapide.
- He fiercely clings to the idea that he was wronged.Il s'accroche férocement à l'idée qu'il a été lésé.
- In the final moments, the patient was fiercely clinging to life.Dans les derniers instants, le patient s'accrochait férocement à la vie.