file a charge

déposer une plainte

Fréquence: 6.89.5 par million de mots

to officially record an accusation

enregistrer officiellement une accusation

chargeVERB + NOUN (charge)

Catégories:

file

Exemples (10)

file a charge = déposer une plainte (enregistrer officiellement une accusation)

  • The victim decided to file a charge against her attacker.La victime a décidé de porter une accusation contre son agresseur.
  • If the harassment continues, I will file a formal charge.Si le harcèlement continue, je porterai une accusation formelle.
  • The District Attorney has filed a charge of fraud against the CEO.Le procureur de district a porté une accusation de fraude contre le PDG.
  • Do you have enough evidence to file a charge of theft?Avez-vous assez de preuves pour porter une accusation de vol ?
  • He wouldn't be in this mess if he hadn't filed a false charge with the police.Il ne serait pas dans ce pétrin s'il n'avait pas porté une fausse accusation à la police.
  • Filing a charge is the first step in a long legal process.Porter une accusation est la première étape d'un long processus judiciaire.
  • The prosecutor is preparing to file a charge related to the insider trading scandal.Le procureur se prépare à porter une accusation liée au scandale de délit d'initié.
  • The police plan to file multiple charges, including assault and robbery.La police prévoit de porter de multiples accusations, y compris voie de fait et vol.
  • She reluctantly filed the charge after consulting with her lawyer.Elle a porté l'accusation à contrecœur après avoir consulté son avocat.
  • The environmental agency will file a charge against the factory for pollution.L'agence environnementale portera une accusation contre l'usine pour pollution.