charge

frais élevés

a large amount of money to be paid

une somme d'argent importante à payer

accusation grave

a large amount of money to be paid

une accusation très sérieuse

petite charge

an insignificant amount of money

une somme d'argent insignifiante

montant total

the full amount to be paid

le montant total à payer

frais supplémentaires

an additional amount of money to be paid

une somme d'argent supplémentaire à payer

accusation sérieuse

a very significant accusation

une accusation très importante

an extra amount of money to be paid

frais minimums

the lowest amount you must pay

le montant le plus bas que vous devez payer

frais raisonnables

a fair and not too expensive price

un prix juste et pas trop cher

frais standard

the usual or normal charge

les frais habituels ou normaux

frais fixes

a charge that does not change

des frais qui ne changent pas

fausse accusation

an untrue accusation

une accusation non vraie

frais annuels

a charge paid once a year

des frais payés une fois par an

frais journaliers

a charge paid for each day

des frais payés pour chaque jour

frais nominaux

a very small amount of money

une très petite somme d'argent demandée pour un service, bien inférieure au coût réel

an accusation with no evidence

accusation grave

a very serious accusation

une accusation très sérieuse

accusation grave

a very serious accusation

une accusation très sérieuse

redevance fixe

a fixed amount that you pay regularly for a service

un montant fixe que vous payez régulièrement pour un service

accusation forgée

an accusation that is invented to harm someone

une fausse accusation inventée dans un but malveillant

inculper formellement

to officially accuse someone of a crime

accuser officiellement quelqu'un d'un crime

facturer directement

to charge someone without an intermediary

facturer quelqu'un sans intermédiaire

gratuitement

without any payment

sans paiement (souvent plus formel)

porter plainte (contre qqn)

to formally accuse someone

accuser formellement quelqu'un

porter plainte (contre qqn)

to formally accuse someone

accuser formellement quelqu'un

porter plainte (contre qqn)

to formally accuse someone

accuser formellement quelqu'un

charger sur

to rush forward to attack someone or something

se précipiter en avant pour attaquer quelqu'un ou quelque chose

mettre qqn en charge

to give someone control or responsibility

donner à quelqu'un le contrôle ou la responsabilité

facturer

to ask for an amount of money for something

demander une somme d'argent pour quelque chose

porter une accusation

to formally accuse someone of a crime

accuser formellement quelqu'un d'un crime

déposer une plainte

to officially record an accusation

enregistrer officiellement une accusation

imposer des frais

to formally introduce a charge

introduire formellement des frais

introduire des frais

to start using a charge for the first time

commencer à appliquer des frais pour la première fois

mettre qqn en charge

to give someone control or responsibility

donner à quelqu'un le contrôle ou la responsabilité

prélever des frais

to officially demand a payment

exiger officiellement un paiement

porter une accusation

to make an accusation against someone

faire une accusation contre quelqu'un

porter une accusation

to make a formal accusation

faire une accusation formelle