file a statement
déposer une déclaration
Fréquence: 6.23.6 par million de mots
to submit an official or financial statement to a regulatory body
soumettre une déclaration officielle ou financière à un organisme de réglementation
Catégories:
Exemples (10)
file a statement = déposer une déclaration (soumettre une déclaration officielle ou financière à un organisme de réglementation)
- He filed the official statements with the regulatory body.Il a déposé les déclarations officielles auprès de l'organisme de réglementation.
- The company needs to file its financial statements by the end of the quarter.L'entreprise doit déposer ses états financiers avant la fin du trimestre.
- Witnesses were asked to file sworn statements with the police.Les témoins ont été invités à déposer des déclarations sous serment auprès de la police.
- Have you filed your tax statement for this year yet?Avez-vous déjà déposé votre déclaration de revenus pour cette année ?
- It is crucial to file an accurate statement to avoid legal issues.Il est crucial de déposer une déclaration précise pour éviter des problèmes juridiques.
- The politician refused to file a public statement regarding the allegations.Le politicien a refusé de déposer une déclaration publique concernant les allégations.
- She will file a detailed statement outlining her grievances tomorrow.Elle déposera une déclaration détaillée exposant ses griefs demain.
- Before the merger, both firms had to file comprehensive financial statements.Avant la fusion, les deux entreprises ont dû déposer des états financiers complets.
- Employees must file their expense statements by Friday.Les employés doivent déposer leurs notes de frais avant vendredi.
- The court ordered him to file a personal asset statement within thirty days.Le tribunal lui a ordonné de déposer une déclaration de patrimoine personnel dans un délai de trente jours.