file for

déposer une demande de

Fréquence: 7.512.0 par million de mots

To formally submit an application for something, e.g., divorce or bankruptcy.

Soumettre formellement une demande pour quelque chose, par ex., divorce ou faillite.

fileVERB + PREPOSITION (record officially)

Catégories:

for

Exemples (10)

file for = déposer une demande de (Soumettre formellement une demande pour quelque chose, par ex., divorce ou faillite.)

  • After losing his job, John decided to file for unemployment benefits.Après avoir perdu son emploi, John a décidé de déposer une demande d'allocations chômage.
  • The struggling company will file for bankruptcy protection next week.L'entreprise en difficulté va déposer une demande de protection contre la faillite la semaine prochaine.
  • She plans to file for divorce after years of marital problems.Elle prévoit de demander le divorce après des années de problèmes conjugaux.
  • The inventor needs to file for a patent to protect his invention.L'inventeur doit déposer une demande de brevet pour protéger son invention.
  • Citizens can file for tax extensions if they need more time.Les citoyens peuvent demander des prolongations d'impôts s'ils ont besoin de plus de temps.
  • The restaurant owner had to file for a new business license.Le propriétaire du restaurant a dû demander une nouvelle licence commerciale.
  • After the accident, they decided to file for insurance compensation.Après l'accident, ils ont décidé de demander une indemnisation d'assurance.
  • The startup will file for incorporation in Delaware.La startup va déposer une demande d'incorporation au Delaware.
  • Students must file for financial aid before the deadline.Les étudiants doivent demander une aide financière avant la date limite.
  • The couple chose to file for legal separation instead.Le couple a choisi de demander une séparation légale à la place.