final dash
sprint final
Fréquence: 6.25.5 par million de mots
the last hurried effort to reach a destination or deadline
le dernier effort précipité pour atteindre une destination ou une date limite
Catégories:
Exemples (10)
final dash = sprint final (le dernier effort précipité pour atteindre une destination ou une date limite)
- The runner made a final dash for the finish line.Le coureur a fait un sprint final vers la ligne d'arrivée.
- We're in the final dash to complete the project before the deadline.Nous sommes dans le sprint final pour terminer le projet avant la date limite.
- After getting through security, it was a final dash to the boarding gate.Après avoir passé la sécurité, ce fut un sprint final jusqu'à la porte d'embarquement.
- It's always a final dash to the shops on Christmas Eve for last-minute gifts.C'est toujours un sprint final dans les magasins la veille de Noël pour les cadeaux de dernière minute.
- The candidate is making a final dash across the state in the last days of the campaign.Le candidat effectue un sprint final à travers l'État dans les derniers jours de la campagne.
- Next week will be a final dash to get everything ready for the wedding.La semaine prochaine sera un sprint final pour tout préparer pour le mariage.
- I'll never forget the final dash to submit my thesis just minutes before the office closed.Je n'oublierai jamais le sprint final pour soumettre ma thèse quelques minutes seulement avant la fermeture du bureau.
- The team's final dash to meet quarterly targets involved working late every night.Le sprint final de l'équipe pour atteindre les objectifs trimestriels impliquait de travailler tard tous les soirs.
- As the storm approached, there was a final dash to bring the boats into the harbor.À l'approche de la tempête, il y a eu un sprint final pour ramener les bateaux au port.
- The excitement of the final dash is what makes competitive racing so thrilling.L'excitation du sprint final est ce qui rend la course de compétition si passionnante.