finally explode

exploser finalement

Fréquence: 7.01.5 par million de mots

To explode after a period of tension or build-up.

Exploser après une période de tension ou d'accumulation.

explodeADVERB + explode

Catégories:

finally

Exemples (10)

finally explode = exploser finalement (Exploser après une période de tension ou d'accumulation.)

  • After weeks of tension, the argument finally exploded at the family dinner.Après des semaines de tension, la dispute a finalement explosé au dîner de famille.
  • The pressure had been building for months before it finally exploded into violence.La pression s'était accumulée pendant des mois avant qu'elle n'explose finalement en violence.
  • His anger finally exploded when he heard the unfair decision.Sa colère a finalement explosé quand il a entendu la décision injuste.
  • The scandal finally exploded into public view after years of cover-up.Le scandale a finalement explosé au grand jour après des années de dissimulation.
  • She kept her emotions bottled up until they finally exploded in tears.Elle a gardé ses émotions refoulées jusqu'à ce qu'elles explosent finalement en larmes.
  • The political crisis finally exploded into open conflict.La crise politique a finalement explosé en conflit ouvert.
  • Their relationship problems finally exploded during the vacation.Leurs problèmes relationnels ont finalement explosé pendant les vacances.
  • The neighborhood dispute finally exploded into a heated confrontation.Le différend de voisinage a finalement explosé en confrontation houleuse.
  • His frustration with the system finally exploded at the meeting.Sa frustration envers le système a finalement explosé lors de la réunion.
  • The long-simmering resentment finally exploded between the two groups.Le ressentiment qui couvait depuis longtemps a finalement explosé entre les deux groupes.