finally regain

finalement retrouver

Fréquence: 7.011.0 par million de mots

To get something back in the end, after a long time or a lot of effort.

Récupérer quelque chose à la fin, après beaucoup de temps ou d'efforts.

regainADVERB + regain

Catégories:

finally

Exemples (10)

finally regain = finalement retrouver (Récupérer quelque chose à la fin, après beaucoup de temps ou d'efforts.)

  • After months of physical therapy, he finally regained his strength.Après des mois de physiothérapie, il a enfin regagné ses forces.
  • The patient finally regained consciousness three days after the surgery.Le patient a enfin repris connaissance trois jours après l'opération.
  • She finally regained her confidence after winning a minor award.Elle a enfin retrouvé sa confiance après avoir remporté un petit prix.
  • The nation finally regained its independence after decades of colonial rule.La nation a enfin recouvré son indépendance après des décennies de domination coloniale.
  • I stumbled on the uneven pavement but finally regained my balance.J'ai trébuché sur le trottoir inégal mais j'ai enfin retrouvé mon équilibre.
  • He took a deep breath and finally regained his composure to speak.Il a pris une grande inspiration et a enfin retrouvé son calme pour parler.
  • The team finally regained their lead in the final minutes of the match.L'équipe a enfin repris l'avantage dans les dernières minutes du match.
  • After a long legal battle, she finally regained custody of her children.Après une longue bataille juridique, elle a enfin obtenu à nouveau la garde de ses enfants.
  • The economy is showing signs that it might finally regain its stability.L'économie montre des signes qu'elle pourrait enfin retrouver sa stabilité.
  • He finally regained control of the car after it skidded on the ice.Il a enfin repris le contrôle de la voiture après qu'elle a dérapé sur la glace.