finally replace

finalement remplacer

Fréquence: 7.416.2 par million de mots

Similar to 'eventually', often implying relief or the end of a long wait.

Similaire à 'eventually', impliquant souvent un soulagement ou la fin d'une longue attente.

replaceADVERB

Catégories:

finally

Exemples (10)

finally replace = finalement remplacer (Similaire à 'eventually', impliquant souvent un soulagement ou la fin d'une longue attente.)

  • After years of planning, the city council decided to finally replace the outdated public transport system.Après des années de planification, le conseil municipal a décidé de finalement remplacer le système de transport public obsolète.
  • The worn-out engine was making strange noises, so we had to finally replace it.Le moteur usé faisait des bruits étranges, nous avons donc dû finalement le remplacer.
  • Many residents were relieved when the old, dilapidated building was finally replaced with a modern one.De nombreux habitants ont été soulagés lorsque l'ancien bâtiment délabré a été finalement remplacé par un bâtiment moderne.
  • It took a long time, but the company managed to finally replace its inefficient legacy software.Cela a pris beaucoup de temps, mais l'entreprise a réussi à finalement remplacer son logiciel hérité inefficace.
  • The faulty light fixture had been flickering for weeks, but the landlord promised to finally replace it tomorrow.Le luminaire défectueux clignotait depuis des semaines, mais le propriétaire a promis de finalement le remplacer demain.
  • After saving up for months, they were able to finally replace their ancient television set.Après avoir économisé pendant des mois, ils ont pu finalement remplacer leur ancien téléviseur.
  • The temporary manager did a good job, but everyone was happy when a permanent one could finally replace him.Le gérant temporaire a fait du bon travail, mais tout le monde était content quand un gérant permanent a pu finalement le remplacer.
  • Students were excited that the school library would finally replace all the old textbooks with new editions.Les étudiants étaient ravis que la bibliothèque de l'école finalement remplace tous les anciens manuels par de nouvelles éditions.
  • The old bridge, deemed unsafe, was finally replaced with a sturdier structure after years of debate.L'ancien pont, jugé dangereux, a été finalement remplacé par une structure plus robuste après des années de débat.
  • I'm so glad they finally replaced the squeaky office chair; it was driving me crazy.Je suis si content qu'ils aient finalement remplacé la chaise de bureau grinçante ; elle me rendait fou.