finely balance

équilibrer finement

Fréquence: 7.311.9 par million de mots

to achieve a state where different elements are in the correct proportions

atteindre un état où différents éléments sont dans les bonnes proportions

finelyADVERB + VERB

Catégories:

balance

Exemples (10)

finely balance = équilibrer finement (atteindre un état où différents éléments sont dans les bonnes proportions)

  • The chef must finely balance the flavors to create the perfect dish.Le chef doit finement équilibrer les saveurs pour créer le plat parfait.
  • She finely balanced her work and personal life commitments.Elle a finement équilibré ses engagements professionnels et personnels.
  • The architect finely balanced aesthetics with functionality in the design.L'architecte a finement équilibré l'esthétique avec la fonctionnalité dans la conception.
  • To succeed, we need to finely balance risk and reward.Pour réussir, nous devons finement équilibrer le risque et la récompense.
  • The diplomat finely balanced the competing interests of both nations.Le diplomate a finement équilibré les intérêts concurrents des deux nations.
  • The director finely balances drama and comedy throughout the film.Le réalisateur équilibre finement le drame et la comédie tout au long du film.
  • Musicians must finely balance technique with emotional expression.Les musiciens doivent finement équilibrer la technique avec l'expression émotionnelle.
  • The therapist helps clients finely balance their mental and physical health.Le thérapeute aide les clients à finement équilibrer leur santé mentale et physique.
  • The company finely balanced innovation with cost-effectiveness.L'entreprise a finement équilibré l'innovation avec la rentabilité.
  • Expert negotiators can finely balance firmness and flexibility.Les négociateurs experts peuvent finement équilibrer la fermeté et la flexibilité.