finely balanced

Exemples (20)

• The issues are finely balanced, and there is no simple answer.Les enjeux sont finement équilibrés et il n'y a pas de réponse simple.
• The negotiation was finely balanced between both parties' interests.La négociation était finement équilibrée entre les intérêts des deux parties.
• The election result was so finely balanced that a single vote could change the outcome.
• The ecosystem remains finely balanced despite environmental pressures.Le résultat de l'élection était si finement équilibré qu'un seul vote pouvait changer l'issue.
• A healthy ecosystem is a finely balanced network of organisms.L'écosystème reste finement équilibré malgré les pressions environnementales.
• Her argument was finely balanced between emotion and logic.
• The judge's decision was based on a finely balanced assessment of the evidence.Un écosystème sain est un réseau d'organismes finement équilibré.
• The budget proposal is finely balanced to satisfy all stakeholders.Son argument était finement équilibré entre émotion et logique.
• This new sports car has a finely balanced chassis for superior handling.
• The political situation remains finely balanced ahead of the election.La décision du juge était basée sur une évaluation finement équilibrée des preuves.
• The argument between freedom and security remains finely balanced in modern society.La proposition de budget est finement équilibrée pour satisfaire toutes les parties prenantes.
• The team's strategy was finely balanced between offense and defense.
• His performance was a finely balanced mix of comedy and tragedy.Cette nouvelle voiture de sport a un châssis finement équilibré pour une maniabilité supérieure.
• The chemical reaction must be finely balanced for optimal results.La situation politique reste finement équilibrée avant les élections.
• The central bank must maintain a finely balanced policy to control inflation.
• The artist created a finely balanced composition of light and shadow.Le débat entre liberté et sécurité reste finement équilibré dans la société moderne.
• The success of the peace talks is finely balanced on a knife-edge.La stratégie de l'équipe était finement équilibrée entre attaque et défense.
• The debate was finely balanced with strong points on both sides.
• The mobile sculpture was a finely balanced creation that moved with the slightest breeze.Sa performance était un mélange finement équilibré de comédie et de tragédie.
• The delicate agreement remains finely balanced and could easily collapse.La réaction chimique doit être finement équilibrée pour des résultats optimaux.