fire off an email

envoyer un courriel à la hâte

Fréquence: 6.04.1 par million de mots

to send an email quickly, often in anger

envoyer un courriel rapidement, souvent sous le coup de la colère

emailVERB + email

Catégories:

fire off

Exemples (10)

fire off an email = envoyer un courriel à la hâte (envoyer un courriel rapidement, souvent sous le coup de la colère)

  • When I saw what he'd written, I fired off an angry email.Quand j'ai vu ce qu'il avait écrit, j'ai envoyé un e-mail furieux sans réfléchir.
  • I'll fire off a quick email to the team to get an update.Je vais envoyer un e-mail rapide à l'équipe pour avoir des nouvelles.
  • Whenever he disagrees with a decision, he fires off an email to the entire department.Chaque fois qu'il n'est pas d'accord avec une décision, il envoie un e-mail à tout le département.
  • She regrets firing off that email late at night without proofreading it.Elle regrette d'avoir envoyé cet e-mail à la hâte tard le soir sans le relire.
  • My first instinct was to fire off an angry email, but I decided to cool down first.Mon premier réflexe a été d'envoyer un e-mail de colère, mais j'ai décidé de me calmer d'abord.
  • Did you just fire off an email to the client without consulting me?Viens-tu d'envoyer un e-mail au client sans me consulter ?
  • An angry email was fired off by a disgruntled customer in response to the poor service.Un e-mail de colère a été envoyé par un client mécontent en réponse au mauvais service.
  • As soon as I heard the news, I fired off an email to my boss.Dès que j'ai appris la nouvelle, j'ai envoyé un e-mail à mon patron.
  • He's in his office, probably firing off another critical email to management.Il est dans son bureau, probablement en train d'envoyer un autre e-mail critique à la direction.
  • They fired off a quick email confirming the meeting time and then left for the day.Ils ont envoyé un e-mail rapide pour confirmer l'heure de la réunion, puis sont partis pour la journée.