firm hold

prise ferme

Fréquence: 8.015.5 par million de mots

a strong physical grip or control

une forte prise physique ou un contrôle solide

Catégories:

Exemples (10)

firm hold = prise ferme (une forte prise physique ou un contrôle solide)

  • He kept a firm hold on my hand.Il maintenait une prise ferme sur ma main.
  • He still has a firm hold on the party.Il a toujours une emprise ferme sur le parti.
  • The rock climber needed to maintain a firm hold to avoid falling.Le grimpeur avait besoin de maintenir une prise ferme pour éviter de tomber.
  • Despite the strong wind, she managed to keep a firm hold on her umbrella.Malgré le vent fort, elle a réussi à garder une prise ferme sur son parapluie.
  • The toddler had a firm hold on his mother's skirt.Le tout-petit avait une prise ferme sur la jupe de sa mère.
  • The company maintained a firm hold on the market despite new competitors.La compagnie a maintenu une emprise ferme sur le marché malgré les nouveaux concurrents.
  • The dictator had a firm hold on the country for decades.Le dictateur a eu une emprise ferme sur le pays pendant des décennies.
  • The teacher managed to establish a firm hold over the rowdy class.L'enseignant a réussi à établir une emprise ferme sur la classe bruyante.
  • She refused to loosen her firm hold on the rope.Elle refusa de desserrer sa prise ferme sur la corde.
  • The government struggled to keep a firm hold on rising inflation.Le gouvernement a eu du mal à maintenir une emprise ferme sur l'inflation croissante.