first appearance

première apparition

Fréquence: 8.535.0 par million de mots

the first time that someone or something is seen

la première fois que quelqu'un ou quelque chose est vu

Catégories:

Exemples (20)

first appearance = première apparition (la première fois que quelqu'un ou quelque chose est vu)

  • The young actor's first appearance on stage was met with thunderous applause.La première apparition du jeune acteur sur scène a été accueillie par des applaudissements nourris.
  • Her first appearance on stage was a resounding success, earning her a standing ovation.Sa première apparition sur scène a été un succès retentissant, lui valant une ovation debout.
  • This court hearing will be the defendant's first appearance before a judge.
  • The young actor was incredibly nervous before his first appearance in a major film.Cette audience sera la première comparution de l'accusé devant un juge.
  • Since its first appearance in the 19th century, the disease has spread globally.Le jeune acteur était incroyablement nerveux avant sa première apparition dans un grand film.
  • The band's first television appearance catapulted them to international fame.
  • The superhero made his first appearance in a comic book back in 1938.Depuis sa première apparition au XIXe siècle, la maladie s'est propagée dans le monde entier.
  • He will make his first public appearance as the new CEO at the annual shareholder meeting.La première apparition télévisée du groupe les a catapultés vers la gloire internationale.
  • Many fans are eagerly awaiting the player's first appearance for his new team.
  • The rookie quarterback's first appearance in a professional game was highly anticipated by fans.Le super-héros a fait sa première apparition dans une bande dessinée en 1938.
  • The first appearance of frost on the pumpkins signals that winter is near.Il fera sa première apparition publique en tant que nouveau PDG lors de l'assemblée annuelle des actionnaires.
  • Apple's new device made its first appearance during the company's keynote event.
  • She was nervous before her first television appearance as a political commentator.De nombreux fans attendent avec impatience la première apparition du joueur pour sa nouvelle équipe.
  • Doctors are trained to recognize the first appearance of the disease's tell-tale symptoms.La première apparition du quarterback débutant dans un match professionnel était très attendue par les fans.
  • The novel marks the first appearance of the detective character who would later become famous.
  • Fans were excited about the superhero's first appearance in the comic book series in over a decade.La première apparition de givre sur les citrouilles signale que l'hiver est proche.
  • Fossils show the first appearance of these creatures was over 200 million years ago.Le nouvel appareil d'Apple a fait sa première apparition lors de l'événement principal de l'entreprise.
  • The suspect is scheduled to make his first court appearance via video link.
  • The brand's first appearance at the international trade show was a huge success.Elle était nerveuse avant sa première apparition à la télévision en tant que commentatrice politique.
  • This was the comet's first appearance in our solar system in over 70 years.Les médecins sont formés pour reconnaître la première apparition des symptômes révélateurs de la maladie.