first batter
premier frappeur
Fréquence: 7.09.0 par million de mots
the first player to bat in an inning or game
le premier joueur à frapper dans une manche ou un match
Catégories:
Exemples (10)
first batter = premier frappeur (le premier joueur à frapper dans une manche ou un match)
- The first batter of the inning hit a single to left field.Le premier frappeur de la manche a frappé un simple au champ gauche.
- Our pitcher managed to strike out the first batter he faced.Notre lanceur a réussi à retirer sur des prises le premier frappeur qu'il a affronté.
- As the first batter, her job was to get on base and start a rally.En tant que première frappeuse, son travail consistait à atteindre les buts et à lancer une remontée.
- The crowd went silent as the first batter stepped up to the plate in the bottom of the ninth.La foule est devenue silencieuse lorsque le premier frappeur s'est présenté au marbre en fin de neuvième manche.
- Getting the first batter out is crucial for a pitcher's confidence.Éliminer le premier frappeur est crucial pour la confiance d'un lanceur.
- He was nervous, as this was his first time being the first batter in a major league game.Il était nerveux, car c'était la première fois qu'il était le premier frappeur dans un match de la ligue majeure.
- The manager advised the first batter to be patient and wait for a good pitch.Le manager a conseillé au premier frappeur d'être patient et d'attendre un bon lancer.
- The team's strategy often depends on whether the first batter can reach base.La stratégie de l'équipe dépend souvent de la capacité du premier frappeur à atteindre les buts.
- Historically, their first batter has a high on-base percentage.Historiquement, leur premier frappeur a un pourcentage de présence sur les buts élevé.
- Who is scheduled to be the first batter for the visiting team?Qui est prévu pour être le premier frappeur de l'équipe visiteuse ?