first draft

premier jet

Fréquence: 8.520.2 par million de mots

the very first version of a written work

la toute première version d'une œuvre écrite

Catégories:

Exemples (10)

first draft = premier jet (la toute première version d'une œuvre écrite)

  • I finished the first draft in late August 2007.J'ai terminé le premier brouillon fin août 2007.
  • The professor asked us to submit the first draft of our essay by Friday.Le professeur nous a demandé de soumettre le premier brouillon de notre dissertation avant vendredi.
  • My first draft is always a mess; it's just for getting the ideas down.Mon premier brouillon est toujours un désordre ; c'est juste pour coucher les idées sur le papier.
  • He will start writing the first draft of his novel next month.Il commencera à écrire le premier brouillon de son roman le mois prochain.
  • Let's review the first draft of the proposal together and see what needs improvement.Révisons ensemble le premier brouillon de la proposition et voyons ce qui doit être amélioré.
  • Completing the first draft is often the hardest part of the writing process.Terminer le premier brouillon est souvent la partie la plus difficile du processus d'écriture.
  • Don't worry about grammar in your first draft; just focus on the story.Ne vous souciez pas de la grammaire dans votre premier brouillon ; concentrez-vous simplement sur l'histoire.
  • Have you received any feedback on your first draft yet?Avez-vous déjà reçu des commentaires sur votre premier brouillon ?
  • This document is just a first draft, so many details are still missing.Ce document n'est qu'un premier brouillon, donc de nombreux détails manquent encore.
  • The first draft of the new legislation was circulated to the committee for comments.Le premier brouillon de la nouvelle législation a été distribué au comité pour commentaires.