first shot
premier tir
Fréquence: 6.26.0 par million de mots
often figurative
souvent au sens figuré
Catégories:
Exemples (10)
first shot = premier tir (souvent au sens figuré)
- This is our first shot at winning the championship.C'est notre premier tir pour gagner le championnat.
- She took her first shot at the target and missed.Elle a fait son premier tir sur la cible et a manqué.
- The election campaign began with the first shot fired by the opposition party.La campagne électorale a commencé avec le premier coup de feu de l'opposition.
- He was hoping for a better outcome on his first shot.Il espérait un meilleur résultat dès son premier essai.
- This is our first shot at solving this complex problem.C'est notre première tentative pour résoudre ce problème complexe.
- Don't worry if you don't get it right on the first shot; practice makes perfect.Ne vous inquiétez pas si vous ne réussissez pas du premier coup ; la pratique rend parfait.
- The initial announcement was the first shot in a series of policy changes.L'annonce initiale a été le premier coup dans une série de changements de politique.
- He considered it his first shot at a professional career.Il y voyait sa première tentative de carrière professionnelle.
- This is the first shot in our attempt to rebrand the company.C'est le premier pas dans notre tentative de relooker l'entreprise.
- She didn't expect to succeed on her first shot, but she was determined to try.Elle ne s'attendait pas à réussir du premier coup, mais elle était déterminée à essayer.