shot

bon tir; bon tireur

coup de feu

superbe tir

excellent tir; excellent tireur

beau tir

injection de rappel

tir dans la tête; portrait

tir superbe

tir bien placé

décrit un tir qui est visé ou dirigé avec précision

tir mortel

tir net

a shot that hits the target directly without being deflected

un tir qui atteint la cible directement sans être dévié

fin tireur

tir de semonce

vaccin antitétanique

une injection médicale pour prévenir le tétanos, surtout en anglais américain

coup d'envoi

often figurative

souvent au sens figuré

premier tir

often figurative

souvent au sens figuré

tir chanceux

tir au hasard

photo de; injection de

used with photographs, films, or injections

utilisé avec des photographies, des films ou des injections

tir de

indicates the origin or source of the shot

indique l'origine ou la source du tir

tir vers

indicates the target of the shot

indique la cible du tir

tir sur

used in sports, indicating the target, e.g., on goal

utilisé dans les sports, indiquant la cible, ex. au but

tir à

used in sports, indicating the target

utilisé dans les sports, indiquant la cible

un tir atteint qqn/qqch

un tir tue qqn/qqch

un tir frappe qqn/qqch

un coup de feu retentit

série de photos

salve de tirs

tenter un tir; prendre une photo; essayer

tirer un coup de feu

obtenir une photo; recevoir une injection

rater un tir

faire une piqûre à quelqu'un

bloquer un tir

tenter sa chance

arrêter un tir

essayer un tir

viser un tir

réussir un tir

prendre un cliché

parer un tir