first stab
première tentative
Fréquence: 5.01.5 par million de mots
The initial attempt to do something.
La tentative initiale de faire quelque chose.
Catégories:
Exemples (10)
first stab = première tentative (La tentative initiale de faire quelque chose.)
- He took his first stab at directing.Il a fait sa première tentative de réalisation.
- After months of planning, she made her first stab at coding the app.Après des mois de planification, elle a fait sa première tentative de codage de l'application.
- This presentation is just a first stab at explaining the complex theory.Cette présentation n'est qu'une première tentative pour expliquer la théorie complexe.
- Don't worry if your first stab isn't perfect; it's a learning process.Ne vous inquiétez pas si votre première tentative n'est pas parfaite ; c'est un processus d'apprentissage.
- They're hoping their first stab at the new marketing campaign will be successful.Ils espèrent que leur première tentative pour la nouvelle campagne marketing sera couronnée de succès.
- The scientist's first stab at the experiment yielded inconclusive results.La première tentative du scientifique lors de l'expérience a donné des résultats non concluants.
- His first stab at writing a novel was surprisingly good.Sa première tentative d'écriture d'un roman fut étonnamment bonne.
- Let's consider this proposal our first stab at solving the problem.Considérons cette proposition comme notre première tentative de résoudre le problème.
- She decided to take a first stab at learning to play the guitar.Elle a décidé de faire une première tentative pour apprendre à jouer de la guitare.
- My first stab at baking sourdough bread was a disaster, but I learned a lot.Ma première tentative de cuisson de pain au levain fut un désastre, mais j'ai beaucoup appris.