fix a mess
réparer un gâchis
Fréquence: 7.818.5 par million de mots
to repair or find a solution for a difficult situation
réparer ou trouver une solution à une situation difficile
Catégories:
Exemples (10)
fix a mess = réparer un gâchis (réparer ou trouver une solution à une situation difficile)
- The manager worked tirelessly to fix the financial mess the previous administration had left.Le gérant a travaillé sans relâche pour résoudre le désordre financier que l'administration précédente avait laissé.
- It's going to take a lot of effort to fix this mess we're in.Il va falloir beaucoup d'efforts pour régler ce désordre dans lequel nous sommes.
- Can you help me fix the mess in the kitchen before Mom gets home?Peux-tu m'aider à ranger le désordre dans la cuisine avant que maman ne rentre ?
- The new software update was supposed to improve things, but it just created a bigger mess to fix.La nouvelle mise à jour logicielle était censée améliorer les choses, mais elle n'a fait que créer un plus grand désordre à réparer.
- After the party, we spent hours trying to fix the mess left behind.Après la fête, nous avons passé des heures à essayer de ranger le désordre laissé derrière nous.
- She always makes a mess, and then expects someone else to fix it.Elle fait toujours un désordre, puis s'attend à ce que quelqu'un d'autre le règle.
- I have to try to fix the mess you caused.Je dois essayer de réparer le désordre que tu as causé.
- The government promised to fix the economic mess within their first term.Le gouvernement a promis de régler le désordre économique au cours de son premier mandat.
- He's good at identifying problems, but not so good at helping to fix the mess.Il est bon pour identifier les problèmes, mais pas si bon pour aider à résoudre le désordre.
- They hired a consultant to fix the communication mess within the company.Ils ont embauché un consultant pour régler le désordre de communication au sein de l'entreprise.