flag down a cab

héler un taxi

Fréquence: 7.09.8 par million de mots

To signal a passing cab to stop for you.

Faire signe à un taxi qui passe de s'arrêter pour vous.

cabVERB + NOUN

Catégories:

flag down

Exemples (10)

flag down a cab = héler un taxi (Faire signe à un taxi qui passe de s'arrêter pour vous.)

  • We finally managed to flag down a cab after waiting for twenty minutes.Nous avons finalement réussi à héler un taxi après avoir attendu vingt minutes.
  • He's standing on the corner, trying to flag down a cab.Il est au coin de la rue, essayant d'héler un taxi.
  • In New York City, you often have to step into the street to flag down a cab.À New York, il faut souvent descendre dans la rue pour héler un taxi.
  • Let me run ahead and flag down a cab for our group.Laisse-moi courir en avant et héler un taxi pour notre groupe.
  • It was raining so heavily that we couldn't flag down a cab.Il pleuvait si fort que nous ne pouvions pas héler de taxi.
  • Flagging down a cab is more difficult during rush hour.Héler un taxi est plus difficile pendant les heures de pointe.
  • She successfully flagged down a cab right in front of the theater.Elle a réussi à héler un taxi juste devant le théâtre.
  • Do you think it will be easy to flag down a cab at this time of night?Pensez-vous qu'il sera facile d'héler un taxi à cette heure de la nuit ?
  • By the time we arrived, they had already flagged down a cab and left.Quand nous sommes arrivés, ils avaient déjà hélé un taxi et étaient partis.
  • Raise your arm high to flag down a cab so the driver can see you.Levez bien le bras pour héler un taxi afin que le chauffeur puisse vous voir.