flame licks (sth)
la flamme lèche (qqch)
Fréquence: 6.06.8 par million de mots
The flame touches something with a quick movement.
La flamme touche quelque chose avec un mouvement rapide.
Catégories:
Exemples (10)
flame licks (sth) = la flamme lèche (qqch) (La flamme touche quelque chose avec un mouvement rapide.)
- Orange flames were already licking around the foot of the stairs.Les flammes orange léchaient déjà autour du pied de l'escalier.
- The flames licked at the wooden beams threatening to spread further.Les flammes léchaient les poutres en bois menaçant de se propager davantage.
- We watched the flames lick the edges of the old manuscript.Nous avons regardé les flammes lécher les bords du manuscrit ancien.
- Red flames began licking the bottom of the metal door.Les flammes rouges ont commencé à lécher le bas de la porte métallique.
- The flames licked hungrily at the dry grass in the field.Les flammes léchaient avidement l'herbe sèche dans le champ.
- Small flames were licking the sides of the cooking pot.De petites flammes léchaient les côtés de la casserole.
- The flames licked upward along the curtains with alarming speed.Les flammes léchaient vers le haut le long des rideaux avec une vitesse alarmante.
- Blue flames licked around the gas burner as she adjusted the heat.Les flammes bleues léchaient autour du brûleur à gaz pendant qu'elle ajustait la chaleur.
- The flames licked at the logs, gradually consuming the wood.Les flammes léchaient les bûches, consumant progressivement le bois.
- Dancing flames licked the rim of the old cauldron in the fireplace.Les flammes dansantes léchaient le bord du vieux chaudron dans la cheminée.