flat statement

Exemples (10)

• The CEO issued a flat statement: there would be no more negotiations.Le PDG a publié une déclaration catégorique : il n'y aurait plus de négociations.
• Her flat statement left no room for argument or discussion.Sa déclaration catégorique ne laissait aucune place à la discussion ou au débat.
• He made a flat statement that he was innocent, despite the overwhelming evidence.Il a fait une déclaration catégorique d'innocence, malgré les preuves accablantes.
• The doctor's flat statement about the prognosis was sobering and final.La déclaration catégorique du médecin concernant le pronostic était sombre et définitive.
• With a flat statement, the judge dismissed the appeal without further consideration.D'une déclaration catégorique, le juge a rejeté l'appel sans plus de considération.
• The committee released a flat statement confirming their decision to proceed.Le comité a publié une déclaration catégorique confirmant sa décision de poursuivre.
• She delivered a flat statement of her intentions, leaving absolutely no doubt.Elle a fait une déclaration catégorique de ses intentions, ne laissant absolument aucun doute.
• His response was a flat statement of refusal, ending all possibilities.Sa réponse fut une déclaration catégorique de refus, mettant fin à toutes les possibilités.
• Despite their pleas, the bank made a flat statement that no extensions would be granted.Malgré leurs supplications, la banque a fait une déclaration catégorique selon laquelle aucune prolongation ne serait accordée.
• The government's flat statement on the new policy sparked immediate controversy.La déclaration catégorique du gouvernement sur la nouvelle politique a immédiatement suscité la controverse.