flatly declare
déclarer catégoriquement
Fréquence: 5.22.8 par million de mots
To declare something in a direct and firm way that is not open to discussion.
Déclarer quelque chose de manière directe et ferme qui n'est pas ouverte à la discussion.
Catégories:
Exemples (10)
flatly declare = déclarer catégoriquement (Déclarer quelque chose de manière directe et ferme qui n'est pas ouverte à la discussion.)
- He flatly declared his innocence, leaving no room for doubt.Il a déclaré catégoriquement son innocence, ne laissant aucune place au doute.
- "I will not compromise on this issue," the senator flatly declared.« Je ne ferai aucun compromis sur cette question », a déclaré catégoriquement le sénateur.
- The company's spokesperson flatly declared that all allegations were baseless.Le porte-parole de l'entreprise a déclaré catégoriquement que toutes les allégations étaient sans fondement.
- She has flatly declared her intention to never work with him again.Elle a déclaré catégoriquement son intention de ne plus jamais travailler avec lui.
- The witness flatly declared under oath that she had never seen the man before.Le témoin a déclaré catégoriquement sous serment qu'elle n'avait jamais vu l'homme auparavant.
- Despite mounting pressure, the prime minister flatly declared he would not change his stance.Malgré la pression croissante, le premier ministre a déclaré catégoriquement qu'il ne changerait pas de position.
- When questioned, the suspect simply and flatly declared he was at home that night.Interrogé, le suspect a simplement et catégoriquement déclaré qu'il était chez lui ce soir-là.
- The union leader will likely flatly declare the management's offer unacceptable.Le chef du syndicat déclarera probablement catégoriquement l'offre de la direction inacceptable.
- He wrote a letter to the editor flatly declaring his opposition to the new development.Il a écrit une lettre à l'éditeur déclarant catégoriquement son opposition au nouveau développement.
- The judge flatly declared the evidence inadmissible in court.Le juge a déclaré catégoriquement la preuve irrecevable au tribunal.