flee empty-handed
fuir les mains vides
Fréquence: 6.23.9 par million de mots
To escape without getting or taking anything.
S'échapper sans rien obtenir ni prendre.
Catégories:
Exemples (10)
flee empty-handed = fuir les mains vides (S'échapper sans rien obtenir ni prendre.)
- When the police arrived the burglars fled empty-handed.Quand la police est arrivée, les cambrioleurs ont fui les mains vides.
- The thieves fled empty-handed after the alarm sounded.Les voleurs ont fui les mains vides après que l'alarme ait sonné.
- Despite their elaborate plan, the robbers fled empty-handed.Malgré leur plan élaboré, les voleurs ont fui les mains vides.
- The intruders were forced to flee empty-handed when security arrived.Les intrus ont été forcés de fuir les mains vides quand la sécurité est arrivée.
- After hours of searching, the treasure hunters fled empty-handed.Après des heures de recherche, les chasseurs de trésors ont fui les mains vides.
- The con artists fled empty-handed when their scheme was exposed.Les escrocs ont fui les mains vides quand leur stratagème a été exposé.
- Bank robbers fled empty-handed after the vault remained locked.Les braqueurs de banque ont fui les mains vides après que le coffre-fort soit resté fermé.
- The smugglers had to flee empty-handed through the back exit.Les contrebandiers ont dû fuir les mains vides par la sortie arrière.
- When caught in the act, the shoplifters fled empty-handed.Quand ils ont été pris sur le fait, les voleurs à l'étalage ont fui les mains vides.
- The burglars fled empty-handed after being startled by the dog.Les cambrioleurs ont fui les mains vides après avoir été effrayés par le chien.