flicker catch sb's eye
une lueur attire l'attention de qqn
Fréquence: 6.04.9 par million de mots
When a small, quick movement or light attracts someone's attention.
Quand un petit mouvement rapide ou une lumière attire l'attention de quelqu'un.
Catégories:
Exemples (10)
flicker catch sb's eye = une lueur attire l'attention de qqn (Quand un petit mouvement rapide ou une lumière attire l'attention de quelqu'un.)
- A flicker of movement caught her eye in the shadows.Un scintillement de mouvement attira son attention dans les ombres.
- The sudden flicker of the candle flame caught everyone's eye.Le soudain scintillement de la flamme de la bougie attira l'attention de tous.
- A brief flicker of light from the window caught his eye.Un bref éclat de lumière de la fenêtre attira son attention.
- She noticed a flicker of recognition that caught her eye.Elle remarqua un scintillement de reconnaissance qui attira son attention.
- The flicker of the fireplace caught the visitor's eye.Le scintillement de la cheminée attira l'attention du visiteur.
- A tiny flicker of hope caught my eye in her expression.Un petit scintillement d'espoir attira mon attention dans son expression.
- The flicker of the old television screen caught their eye.Le scintillement de l'écran du vieux téléviseur attira leur attention.
- A nervous flicker of her eyelids caught the teacher's eye.Un scintillement nerveux de ses paupières attira l'attention du professeur.
- The flicker of sunlight on the water caught our eye.Le scintillement du soleil sur l'eau attira notre attention.
- A subtle flicker of emotion caught the interviewer's eye.Un subtil scintillement d'émotion attira l'attention de l'intervieweur.