flinch from sth/sb

reculer devant qc/qqn

Fréquence: 5.22.2 par million de mots

to move away from someone or something out of fear or pain; can also be used figuratively to mean avoiding something unpleasant.

s'éloigner de quelqu'un ou de quelque chose par peur ou par douleur ; peut aussi être utilisé au sens figuré pour signifier éviter quelque chose de désagréable.

flinchflinch + PREPOSITION

Catégories:

from

Exemples (10)

flinch from sth/sb = reculer devant qc/qqn (s'éloigner de quelqu'un ou de quelque chose par peur ou par douleur ; peut aussi être utilisé au sens figuré pour signifier éviter quelque chose de désagréable.)

  • She flinched from his touch when he reached out to comfort her.Elle a tressailli devant son contact quand il a tendu la main pour la consoler.
  • The politician refused to flinch from the difficult questions during the interview.Le politicien a refusé de reculer devant les questions difficiles pendant l'interview.
  • He didn't flinch from the challenge, despite knowing how difficult it would be.Il n'a pas reculé devant le défi, malgré sa difficulté évidente.
  • She flinched from the harsh criticism but continued with her presentation.Elle a tressailli devant les critiques sévères mais a continué sa présentation.
  • The soldier never flinched from his duty, even in the most dangerous situations.Le soldat n'a jamais fui devant son devoir, même dans les situations les plus dangereuses.
  • Many people flinch from making tough decisions when under pressure.Beaucoup de gens reculent devant la prise de décisions difficiles sous pression.
  • He visibly flinched from the bright light when the curtains were suddenly opened.Il a visiblement tressailli devant la lumière vive quand les rideaux se sont ouverts soudainement.
  • She won't flinch from speaking her mind, no matter the consequences.Elle ne reculera pas devant dire ce qu'elle pense, quelles qu'en soient les conséquences.
  • The child flinched from the doctor's needle but remained brave.L'enfant a tressailli devant l'aiguille du docteur mais est resté courageux.
  • Good leaders don't flinch from taking responsibility for their mistakes.Les bons dirigeants ne fuient pas devant la responsabilité de leurs erreurs.