flush deeply
rougir profondément
Fréquence: 6.03.4 par million de mots
to blush in an intense or very noticeable way
rougir de manière intense ou très visible
Catégories:
Exemples (10)
flush deeply = rougir profondément (rougir de manière intense ou très visible)
- When he realized his mistake, he flushed deeply with embarrassment.Quand il a réalisé son erreur, il a rougi profondément de honte.
- She flushed deeply when the unfair accusations were made against her.Elle a rougi profondément lorsque les accusations injustes ont été portées contre elle.
- The praise from his hero made the young artist flush deeply with pleasure.Les louanges de son héros firent rougir profondément de plaisir le jeune artiste.
- Flushing deeply, he confessed that he had forgotten their anniversary.Rougissant profondément, il a avoué qu'il avait oublié leur anniversaire.
- She tends to flush deeply whenever she has to speak in public.Elle a tendance à rougir profondément chaque fois qu'elle doit parler en public.
- I saw him flush deeply as the secret was revealed to everyone.Je l'ai vu rougir profondément lorsque le secret a été révélé à tout le monde.
- Even in the dim light, she could see him flush deeply with anger.Même dans la pénombre, elle pouvait le voir rougir profondément de colère.
- He will likely flush deeply if you ask him about his old love poems.Il rougira probablement profondément si vous l'interrogez sur ses vieux poèmes d'amour.
- The child flushed deeply, unable to lie about the broken vase.L'enfant a rougi profondément, incapable de mentir à propos du vase cassé.
- A wave of heat spread through her, causing her to flush deeply from her neck to her hairline.Une vague de chaleur l'envahit, la faisant rougir profondément du cou à la racine des cheveux.