fly off

s'envoler brusquement

Fréquence: 7.411.5 par million de mots

to depart by flying, often suddenly

partir en volant, souvent soudainement

flyVERB + ADVERB (as in 'move through air')

Catégories:

off

Exemples (10)

fly off = s'envoler brusquement (partir en volant, souvent soudainement)

  • The startled pigeons suddenly flew off the roof.Les pigeons effrayés se sont soudainement envolés du toit.
  • As we approached, the flock of sparrows flew off in a flurry.Alors que nous approchions, la volée de moineaux s'est envolée dans un tourbillon.
  • A single blackbird was perched on the fence, and then it flew off.Un merle seul était perché sur la clôture, puis il s'est envolé.
  • The seagulls will fly off if you get too close to their nests.Les mouettes s'envoleront si vous vous approchez trop de leurs nids.
  • A butterfly landed on the flower for a moment before flying off again.Un papillon s'est posé sur la fleur un instant avant de s'envoler à nouveau.
  • The bee buzzed around my head and then flew off towards the hive.L'abeille a bourdonné autour de ma tête puis s'est envolée vers la ruche.
  • The helicopter prepared for takeoff and then flew off into the sunset.L'hélicoptère s'est préparé au décollage puis s'est envolé vers le coucher du soleil.
  • What time does your plane fly off to Paris?À quelle heure votre avion décolle-t-il pour Paris ?
  • The witch cackled as she flew off on her broomstick.La sorcière a ricané en s'envolant sur son balai.
  • In the myth, the magical carpet would fly off at its master's command.Dans le mythe, le tapis magique s'envolait sur l'ordre de son maître.