for one instant

pendant un instant

Fréquence: 7.08.2 par million de mots

used to emphasize the singularity and brevity of a moment

utilisé pour souligner la singularité et la brièveté d'un moment

Catégories:

Exemples (10)

for one instant = pendant un instant (utilisé pour souligner la singularité et la brièveté d'un moment)

For one instant, he considered giving up, but then found new resolve.Pendant un instant, il a envisagé d'abandonner, mais a ensuite retrouvé une nouvelle résolution.
She froze for one instant when she heard the sudden noise.Elle s'est figée pendant un instant en entendant le bruit soudain.
Just for one instant, their eyes met across the crowded room.Juste pendant un instant, leurs regards se sont croisés dans la pièce bondée.
He hesitated for one instant before answering the difficult question.Il a hésité pendant un instant avant de répondre à la question difficile.
The light flashed for one instant, illuminating the dark corridor.La lumière a clignoté pendant un instant, illuminant le couloir sombre.
For one instant, I thought I saw a ghost in the window.Pendant un instant, j'ai cru voir un fantôme à la fenêtre.
His smile vanished for one instant, revealing a hint of sadness.Son sourire a disparu pendant un instant, révélant une pointe de tristesse.
The whole world seemed to stand still for one instant.Le monde entier a semblé s'arrêter pendant un instant.
She held her breath for one instant, anticipating the news.Elle a retenu sa respiration pendant un instant, anticipant la nouvelle.
For one instant, he doubted his own decision, but quickly regained confidence.Pendant un instant, il a douté de sa propre décision, mais a rapidement retrouvé confiance.