force into surrender

Exemples (10)

• The prolonged siege and lack of supplies eventually forced the enemy into surrender.Le long siège et le manque de fournitures ont finalement contraint l'ennemi à se rendre.
• Despite fierce resistance, the army was forced into surrender by the overwhelming enemy forces.Malgré une résistance féroce, l'armée a été contrainte de se rendre par les forces ennemies écrasantes.
• The rebels, cornered and outnumbered, were forced into surrender after days of fighting.Les rebelles, acculés et surpassés en nombre, ont été contraints de se rendre après des jours de combats.
• Diplomatic pressure and economic sanctions aimed to force the regime into surrender.La pression diplomatique et les sanctions économiques visaient à forcer le régime à se rendre.
• The general refused to be forced into surrender, vowing to fight to the last man.Le général a refusé d'être contraint de se rendre, jurant de se battre jusqu'au dernier homme.
• After their supply lines were cut, the soldiers had no choice but to be forced into surrender.Après que leurs lignes de ravitaillement aient été coupées, les soldats n'ont eu d'autre choix que d'être contraints de se rendre.
• The commander's bold strategy forced the opposing forces into surrender within a week.La stratégie audacieuse du commandant a contraint les forces adverses à se rendre en une semaine.
• It is a grim reality when a nation is forced into surrender due to insurmountable odds.C'est une dure réalité lorsqu'une nation est contrainte de se rendre en raison de probabilités insurmontables.
• The successful blockade forced the besieged city into surrender.Le blocus réussi a contraint la ville assiégée à se rendre.
• They attempted to force the enemy into surrender through a series of strategic attacks.Ils ont tenté de forcer l'ennemi à se rendre par une série d'attaques stratégiques.