force the removal

forcer le retrait

Fréquence: 6.48.0 par million de mots

to make the removal of something happen, especially when there is resistance

provoquer le retrait de quelque chose, surtout en cas de résistance

removalVERB + removal

Catégories:

force

Exemples (10)

force the removal = forcer le retrait (provoquer le retrait de quelque chose, surtout en cas de résistance)

  • The city had to force the removal of the illegally built structures.La ville a dû forcer le retrait des structures construites illégalement.
  • Activists are trying to force the removal of the controversial monument.Les activistes tentent de forcer le retrait du monument controversé.
  • It required a court order to force the removal of the persistent squatter.Il a fallu une ordonnance du tribunal pour forcer l'expulsion de l'occupant persistant.
  • The new regulations will force the removal of certain chemicals from products.Les nouvelles réglementations forceront l'élimination de certains produits chimiques des produits.
  • After years of debate, they finally managed to force the removal of the old power plant.Après des années de débat, ils ont finalement réussi à forcer le démantèlement de l'ancienne centrale électrique.
  • The landlord threatened to force the removal of his tenant's belongings if rent was not paid.Le propriétaire a menacé de forcer l'enlèvement des biens de son locataire si le loyer n'était pas payé.
  • Public pressure helped to force the removal of the corrupt official from office.La pression publique a contribué à forcer la destitution du fonctionnaire corrompu.
  • Emergency services had to force the removal of debris blocking the highway.Les services d'urgence ont dû forcer l'enlèvement des débris bloquant l'autoroute.
  • The company was compelled to force the removal of hazardous waste from the site.L'entreprise a été contrainte de forcer l'élimination des déchets dangereux du site.
  • His persistent campaigning helped force the removal of the discriminatory policy.Sa campagne persistante a aidé à forcer la suppression de la politique discriminatoire.