removal
épilation
the process of getting rid of unwanted body hair
le processus pour se débarrasser des poils corporels indésirables
détachage
the process of cleaning a mark or spot from fabric or a surface
le processus de nettoyage d'une marque ou d'une tache sur un tissu ou une surface
déneigement
the job of clearing snow from roads, paths, etc.
le travail de déblaiement de la neige sur les routes, les chemins, etc.
ablation chirurgicale
the act of removing something from the body through a medical operation
l'acte de retirer quelque chose du corps par une opération médicale
détatouage
the process of getting rid of a permanent ink design on the skin
le processus pour se débarrasser d'un dessin à l'encre permanente sur la peau
enlèvement complet
the act of removing something entirely, leaving nothing behind
l'acte de retirer quelque chose entièrement, sans rien laisser
abattage d'arbres
the process of cutting down and taking away a tree
le processus de coupe et d'enlèvement d'un arbre
enlèvement total
the act of removing something entirely, including all parts
l'acte de retirer quelque chose entièrement, y compris toutes ses parties
enlèvement des débris
the act of clearing away scattered pieces of waste or remains
l'acte de déblayer les morceaux dispersés de déchets ou de restes
enlèvement efficace
a removal that successfully achieves its intended result
un enlèvement qui atteint avec succès le résultat escompté
enlèvement physique
the act of manually or mechanically taking something away
l'acte d'emporter quelque chose manuellement ou mécaniquement
enlèvement réussi
a removal that has been completed with a good outcome
un enlèvement qui a été complété avec un bon résultat
enlèvement permanent
the act of removing something forever
l'acte de retirer quelque chose pour toujours
retrait immédiat
the act of removing something without any delay
l'acte de retirer quelque chose sans délai
enlèvement facile
the act of removing something without difficulty
l'acte de retirer quelque chose sans difficulté
enlèvement partiel
the act of removing only a part of something
l'acte de ne retirer qu'une partie de quelque chose
retrait temporaire
the act of removing something for a limited time
l'acte de retirer quelque chose pour une durée limitée
expulsion forcée
the act of removing someone or something against their will
l'acte de retirer quelqu'un ou quelque chose contre sa volonté
the act of removing someone or something using physical force
retrait rapide
the act of removing something very quickly
l'acte d'enlever quelque chose rapidement
suppression massive
the act of removing something on a large scale and indiscriminately
l'acte d'enlever ou de se débarrasser de quelque chose ou de quelqu'un à grande échelle
révocation
the act of forcing someone to leave an important job or position of power
l'acte de forcer quelqu'un à quitter un emploi important ou un poste de pouvoir
ordonner le retrait
to give an official instruction for something to be removed
donner une instruction officielle pour que quelque chose soit retiré
exiger le retrait
to strongly and authoritatively ask that someone be removed or something be taken away
demander avec fermeté et autorité que quelqu'un soit démis de ses fonctions ou que quelque chose soit retiré
exiger le retrait
to make the removal of something necessary according to a rule or condition
rendre le retrait de quelque chose nécessaire selon une règle ou une condition
organiser le retrait
to make plans for something to be taken away
faire des plans pour que quelque chose soit retiré
demander le retrait
to publicly demand that someone be removed from a position or something be taken away
exiger publiquement que quelqu'un soit démis de ses fonctions ou que quelque chose soit retiré
empêcher le retrait
to stop something from being taken away
empêcher que quelque chose soit retiré
permettre le retrait
to permit something to be taken away
permettre que quelque chose soit retiré
forcer le retrait
to make the removal of something happen, especially when there is resistance
provoquer le retrait de quelque chose, surtout en cas de résistance
chercher à obtenir le retrait
to try to obtain the removal of someone or something, often through a formal process
essayer d'obtenir le retrait de quelqu'un ou de quelque chose, souvent par un processus formel
faciliter le retrait
to make the process of removing something easier
rendre le processus de retrait de quelque chose plus facile
nécessiter le retrait
to make the removal of something necessary or unavoidable
rendre le retrait de quelque chose nécessaire ou inévitable
retrait de
used to indicate the place or position something is taken away from
utilisé pour indiquer le lieu ou la position d'où quelque chose est retiré
déplacement vers
used to indicate the destination where something is moved
utilisé pour indiquer la destination où quelque chose est déplacé