forced entry

entrée par effraction

Fréquence: 7.211.5 par million de mots

breaking in to a property illegally

s'introduire illégalement dans une propriété

Catégories:

Exemples (20)

forced entry = entrée par effraction (s'introduire illégalement dans une propriété)

  • The police found evidence of forced entry through the back door.La police a trouvé des preuves d'entrée forcée par la porte arrière.
  • The burglar gained forced entry through the back door by prying the lock.Le cambrioleur a réussi une entrée forcée par la porte arrière en forçant la serrure.
  • There were clear signs of forced entry at the crime scene.
  • There were clear signs of forced entry around the shattered window.Il y avait des signes clairs d'entrée forcée sur la scène de crime.
  • The burglar gained access through forced entry via a window.Il y avait des signes évidents d’entrée forcée autour de la fenêtre brisée.
  • The alarm sounded during an attempted forced entry, scaring the intruder away.
  • Security cameras captured the forced entry into the building.Le cambrioleur a obtenu l'accès par entrée forcée via une fenêtre.
  • Investigators concluded that forced entry occurred sometime after midnight.L’alarme a retenti lors d’une tentative d’entrée forcée, faisant fuir l’intrus.
  • The house was quiet, and there were no signs of a forced entry.
  • The insurance claim was denied because there was no evidence of forced entry.Les caméras de sécurité ont capturé l'entrée forcée dans le bâtiment.
  • Insurance may not cover losses resulting from forced entry.Les enquêteurs ont conclu qu’une entrée forcée a eu lieu peu après minuit.
  • CCTV footage captured the moment of forced entry as the intruder kicked the door in.
  • The detective examined the door for evidence of forced entry.La maison était silencieuse et il n'y avait aucun signe d'entrée forcée.
  • To deter forced entry, the homeowner reinforced the door frame and installed deadbolts.La demande d’indemnisation a été refusée faute de preuves d’entrée forcée.
  • Homeowners should install alarms to deter forced entry.
  • The tenant reported a forced entry while she was at work, and several items were stolen.L'assurance peut ne pas couvrir les pertes résultant d'une entrée forcée.
  • The suspect was charged with burglary and forced entry.Les images de vidéosurveillance ont capté le moment de l’entrée forcée lorsque l’intrus a défoncé la porte.
  • According to the forensic report, multiple tools were used to achieve forced entry.
  • New security measures were implemented after the forced entry incident.Le détective a examiné la porte pour des preuves d'entrée forcée.
  • Neighbors heard loud banging consistent with forced entry but hesitated to call the police.Pour dissuader toute entrée forcée, le propriétaire a renforcé l’encadrement et installé des verrous.