forced evacuation

Exemples (20)

• The rising floodwaters led to the forced evacuation of several coastal towns.La montée des eaux a entraîné l'évacuation forcée de plusieurs villes côtières.
• The mayor ordered a forced evacuation of the coastal neighborhoods ahead of the hurricane.Le maire a ordonné une évacuation forcée des quartiers côtiers avant l’ouragan.
• Residents are bracing for a forced evacuation as the category 5 hurricane approaches.
• Due to the chemical leak, authorities carried out a forced evacuation of the factory.Les résidents se préparent à une évacuation forcée à l'approche de l'ouragan de catégorie 5.
• The chemical spill prompted a forced evacuation of the entire neighborhood for safety reasons.En raison de la fuite chimique, les autorités ont effectué une évacuation forcée de l’usine.
• Residents protested the forced evacuation but complied when the fire spread.
• History books document the tragic forced evacuation of civilians during the war.Le déversement de produits chimiques a provoqué une évacuation forcée de tout le quartier pour des raisons de sécurité.
• Emergency crews supervised the forced evacuation at dawn after the dam warning sirens sounded.Les habitants ont protesté contre l’évacuation forcée, mais ont obéi lorsque l’incendie s’est propagé.
• An official order for the forced evacuation was issued due to the imminent volcanic eruption.
• The court temporarily blocked the forced evacuation until safer shelters were prepared.Les livres d'histoire documentent la tragique évacuation forcée des civils pendant la guerre.
• Many people resisted the forced evacuation, refusing to leave their lifelong homes.Les secours ont supervisé à l’aube l’évacuation forcée après la sonnerie des sirènes du barrage.
• We experienced a forced evacuation during last year's wildfire.
• If the wildfire is not contained, a forced evacuation of the mountain communities will be necessary.Un ordre officiel d'évacuation forcée a été émis en raison de l'éruption volcanique imminente.
• International law experts condemned the forced evacuation of civilians from the conflict zone.Le tribunal a temporairement bloqué l’évacuation forcée jusqu’à la préparation d’abris plus sûrs.
• The military supervised the forced evacuation from the conflict zone.
• Aftershocks triggered a forced evacuation of all hospital patients and staff.De nombreuses personnes ont résisté à l'évacuation forcée, refusant de quitter les maisons où elles avaient vécu toute leur vie.
• Emergency response plans detail the procedures for a swift forced evacuation.Nous avons vécu une évacuation forcée lors de l’incendie de forêt de l’an dernier.
• If floodwaters rise overnight, the governor will announce a forced evacuation.
• News channels provided live coverage of the chaotic forced evacuation.Si l'incendie de forêt n'est pas maîtrisé, une évacuation forcée des communautés de montagne sera nécessaire.
• A report later found that the forced evacuation had saved dozens of lives.Des experts en droit international ont condamné l’évacuation forcée de civils de la zone de conflit.