forced landing

Exemples (20)

• The pilot executed a forced landing after an engine failure over the desert.Le pilote a effectué un atterrissage forcé après une panne de moteur au-dessus du désert.
• The pilot had to perform a forced landing in the desert.Le pilote a dû effectuer un atterrissage forcé dans le désert.
• Due to a rapid loss of oil pressure, the crew performed a forced landing on a nearby airstrip.
• A sudden engine failure led to a forced landing on a highway.En raison d'une perte rapide de pression d'huile, l'équipage a réalisé un atterrissage forcé sur une piste voisine.
• A forced landing was carried out on a highway when the fuel pump failed.Une panne moteur soudaine a entraîné un atterrissage forcé sur une autoroute.
• The small plane made an unexpected forced landing in a field.
• The training flight ended with a forced landing in a cornfield, but no one was hurt.Un atterrissage forcé a été effectué sur une autoroute lorsque la pompe à carburant est tombée en panne.
• Due to severe weather, a forced landing was unavoidable.Le petit avion a effectué un atterrissage forcé inattendu dans un champ.
• If both engines flame out, the captain may have to attempt a forced landing on water.
• The crew prepared for a forced landing after losing power.Le vol d'entraînement s'est terminé par un atterrissage forcé dans un champ de maïs, sans blessés.
• They reported that a forced landing had been necessary because of a jammed landing gear.En raison des intempéries, un atterrissage forcé était inévitable.
• Miraculously, everyone survived the forced landing without serious injury.
• Can a helicopter make a forced landing safely after a tail rotor malfunction?Si les deux moteurs s'éteignent, le commandant peut devoir tenter un atterrissage forcé sur l'eau.
• News reports confirmed the forced landing of the passenger jet.L'équipage s'est préparé à un atterrissage forcé après avoir perdu de la puissance.
• The glider made a forced landing in a meadow when the thermal lift disappeared.
• Safety procedures are crucial during a forced landing situation.Ils ont signalé qu'un atterrissage forcé avait été nécessaire à cause d'un train d'atterrissage bloqué.
• We were relieved when the airliner diverted and made a forced landing without incident.Miraculeusement, tout le monde a survécu à l'atterrissage forcé sans blessure grave.
• They practiced emergency drills, including a simulated forced landing.
• In severe icing, even experienced pilots may have to execute a forced landing far from an airport.Un hélicoptère peut-il effectuer en sécurité un atterrissage forcé après une panne du rotor de queue ?
• The investigation revealed the cause of the forced landing.Les journaux ont confirmé l'atterrissage forcé de l'avion de ligne.