forced
work that people are forced to do against their will
an illegal entry into a building using force
mariage forcé
a marriage in which one or both parties are married without their consent or against their will
sourire forcé
a smile that is not genuine and produced under pressure
un sourire qui n'est pas sincère et produit sous la contrainte
a confession that is obtained from a suspect or prisoner by means of torture or other forms of duress
the compulsory removal of a foreigner from a country
démission forcée
an act of resigning from a job or office under pressure
Quand quelqu'un est contraint de démissionner de son poste.
compulsory enlistment for state service, typically into the armed forces
migration forcée
the coerced movement of a person or people away from their home or home region
Lorsque des personnes sont contraintes de quitter leur domicile ou leur pays.
retraite forcée
compulsory withdrawal from one's position or occupation
être forcé de prendre sa retraite, souvent contre sa volonté
recrutement forcé
the act of compelling someone to join an organization, often an army or militia
contraindre des personnes à rejoindre une armée ou un groupe contre leur volonté
the compulsory act of moving people away from a place of danger
atterrissage forcé
an emergency landing made by an aircraft due to a technical problem
un atterrissage nécessaire en raison d'un problème technique ou d'une autre urgence
the state of being barred from one's native country, typically for political reasons
prostitution forcée
the act of compelling a person to engage in sexual acts for money
Désigne le fait de contraindre une personne à se prostituer contre son gré, souvent une forme de traite des êtres humains.
a long and arduous march that soldiers or prisoners are compelled to undertake
heures supplémentaires forcées
extra hours that an employee is required to work by their employer
heures de travail supplémentaires que vous êtes tenu de faire
rapatriement forcé
the act of sending someone back to their own country against their will
rapatriement qui a lieu contre la volonté de la personne
the adoption of a different religion or the renunciation of one's own under duress
liquidation forcée
the compulsory process of closing a business and selling its assets to pay debts
Situation où une entreprise doit vendre ses actifs, souvent sous la pression des créanciers.
calme forcé
a state of calmness that is artificial and hides true feelings
un état de calme artificiel qui cache de vrais sentiments
travailleur forcé
a person who is compelled to work
Une personne contrainte de travailler contre sa volonté.
inactivité contrainte
a period of not being able to work or be active, due to external circumstances
Inactivité que l'on est contraint de subir.
a show of confidence that is not genuine, intended to hide fear