forced laugh
rire forcé
Fréquence: 7.09.8 par million de mots
a laugh that is not spontaneous or genuine
un rire qui n'est ni spontané ni sincère
Catégories:
Exemples (20)
forced laugh = rire forcé (un rire qui n'est ni spontané ni sincère)
- Her forced laugh couldn't hide her disappointment.Son rire forcé ne pouvait pas cacher sa déception.
- The awkward silence was broken by her forced laugh.Le silence gênant a été rompu par son rire forcé.
- I could tell by his forced laugh that he didn't find it funny.
- He gave a forced laugh to show he wasn't offended by the joke.J'ai pu dire par son rire forcé qu'il ne trouvait pas ça drôle.
- She let out a forced laugh to break the awkward silence.Il a poussé un rire forcé pour montrer qu'il n'était pas offensé par la blague.
- I could tell it was a forced laugh because his eyes didn't crinkle.
- The comedian's joke was met with only a few forced laughs.Elle a laissé échapper un rire forcé pour briser le silence gênant.
- Despite her sadness, she managed a forced laugh for the camera.Je voyais bien que c'était un rire forcé parce que ses yeux ne se plissaient pas.
- His forced laugh made everyone uncomfortable.
- Everyone noticed the forced laugh he let out after the boss's unfunny comment.La blague du comédien n'a reçu que quelques rires forcés.
- The audience gave a forced laugh out of politeness.Malgré sa tristesse, elle a réussi à esquisser un rire forcé pour la caméra.
- A forced laugh escaped his lips, sounding hollow in the empty room.
- She tried to cover her nervousness with a forced laugh.Son rire forcé a mis tout le monde mal à l'aise.
- She responded with a forced laugh, trying to hide her nervousness.Tout le monde a remarqué le rire forcé qu'il a lâché après le commentaire plat du patron.
- The forced laugh revealed his true feelings about the situation.
- His forced laughs were becoming more frequent as the interview went on.Le public a donné un rire forcé par politesse.
- After the embarrassing moment, she produced a forced laugh.Un rire forcé s'est échappé de ses lèvres, sonnant creux dans la pièce vide.
- The comedian was met with nothing but a few forced laughs from the back row.
- Their forced laughs echoed hollowly in the room.Elle a essayé de couvrir sa nervosité avec un rire forcé.
- It’s hard to maintain a conversation when every response is a forced laugh.Elle a répondu par un rire forcé, essayant de cacher sa nervosité.