forced march
marche forcée
Fréquence: 6.58.1 par million de mots
A march undertaken with great urgency, often under difficult conditions.
Une marche entreprise avec une grande urgence, souvent dans des conditions difficiles.
Catégories:
Exemples (20)
forced march = marche forcée (Une marche entreprise avec une grande urgence, souvent dans des conditions difficiles.)
- The army set off on a forced march north to intercept the enemy.L'armée a entamé une marche forcée vers le nord pour intercepter l'ennemi.
- The recruits were sent on a forced march through the mountains at dawn.À l'aube, on a envoyé les recrues faire une marche forcée à travers les montagnes.
- Prisoners of war were subjected to a grueling forced march across the desert.
- After the ambush, the captives endured a forced march with little water.Les prisonniers de guerre ont été soumis à une marche forcée éreintante à travers le désert.
- To escape the approaching storm, the hikers undertook a forced march back to base camp.Après l'embuscade, les captifs ont enduré une marche forcée avec très peu d'eau.
- We completed a forced march overnight to reach the outpost before sunrise.
- The soldiers were exhausted after the week-long forced march through the dense jungle.Pour échapper à la tempête qui approchait, les randonneurs ont entrepris une marche forcée pour retourner au camp de base.
- By noon, the unit had been on a forced march for ten hours straight.Nous avons achevé dans la nuit une marche forcée afin d'atteindre le poste avancé avant le lever du soleil.
- A forced march was the only way to reach the rendezvous point before dawn.
- She dreaded the forced march scheduled for tomorrow's field exercise.Les soldats étaient épuisés après la marche forcée d'une semaine à travers la jungle dense.
- Historically, a well-executed forced march could determine the outcome of a battle.À midi, l'unité était en marche forcée depuis dix heures d'affilée.
- During the winter campaign, the general ordered a forced march to relieve the besieged city.
- The general ordered a forced march to reinforce the besieged city.Une marche forcée était le seul moyen d'atteindre le point de rendez-vous avant l'aube.
- They collapsed at the checkpoint after a forced march across the desert.Elle redoutait la marche forcée prévue pour l'exercice sur le terrain de demain.
- Having lost their supplies, the explorers faced a desperate forced march to civilization.
- If the bridge is destroyed, the battalion will face a forced march around the valley.Historiquement, une marche forcée bien exécutée pouvait déterminer l'issue d'une bataille.
- By the end of the forced march, many in the platoon had collapsed from fatigue.Pendant la campagne d'hiver, le général ordonna une marche forcée pour secourir la ville assiégée.
- The prisoners were driven on a forced march despite their injuries.
- The commander knew another forced march would be impossible for his weary troops.Le général a ordonné une marche forcée pour renforcer la ville assiégée.
- Have you ever done a forced march in full gear?Ils se sont effondrés au poste de contrôle après une marche forcée à travers le désert.