march
marche de protestation
A march to express public disapproval of something.
Une marche organisée par un grand groupe de personnes pour protester contre quelque chose.
marche triomphale
A march to celebrate a victory or great achievement.
en rapport avec la célébration formelle d'un grand succès ou d'une victoire
marche triomphante
A march to celebrate a victory or great achievement.
Une marche pour célébrer une victoire ou un grand accomplissement.
longue marche
Refers to a march covering a great distance or time.
Désigne une marche couvrant une grande distance ou durée.
en avant, marche
figurative
une instance de marche en avant, souvent comme un commandement militaire
marche forcée
A march undertaken with great urgency, often under difficult conditions.
une marche longue et ardue que les soldats ou les prisonniers sont contraints d'entreprendre
marche inarrêtable
figurative
décrit une progression constante et inévitable, souvent d'un concept abstrait
marche implacable
figurative
Utilisé métaphoriquement pour le mouvement en avant inarrêtable de quelque chose d'abstrait, comme le temps ou le progrès.
marche inexorable
figurative
Fait référence au mouvement en avant inarrêtable de quelque chose, souvent abstrait comme le temps ou le progrès.
marche militaire
A piece of music with a strong, regular rhythm, suitable for soldiers to march to.
Un morceau de musique avec un rythme fort et régulier, adapté à la marche des soldats.
marche funèbre
A slow, solemn piece of music played at a funeral.
Un morceau de musique lent et solennel joué lors de funérailles.
un défilé
A formal parade where participants march past a reviewing official or point.
Un défilé formel où les participants marchent devant un officiel ou un point de revue.
manifester pour
To march to show support for something.
Manifester pour montrer son soutien à quelque chose.
manifester contre
To march to show opposition to something.
Manifester pour montrer son opposition à quelque chose.
organiser une marche
To plan and arrange a protest or parade.
Planifier et arranger une manifestation ou un défilé.
organiser une marche
To organize and carry out a protest or parade.
Organiser et mener une manifestation ou un défilé.
mettre en scène une marche
To organize and present a protest or parade, often for public display.
Organiser et présenter une manifestation ou un défilé, souvent pour une exposition publique.
rejoindre une marche
To start participating in a march that is already happening.
Commencer à participer à une marche qui est déjà en cours.
être dans une marche
To be currently participating in a march.
Participer actuellement à une marche.
marcher au pas vif
To walk quickly and energetically.
marcher avec des pas réguliers et rapides comme un soldat
marcher rapidement
To walk quickly.
marcher à pas réguliers à un rythme soutenu et rapide