foreign posting

affectation à l'étranger

Fréquence: 6.04.5 par million de mots

a job assignment in a foreign country

une affectation professionnelle dans un pays étranger

Catégories:

Exemples (10)

foreign posting = affectation à l'étranger (une affectation professionnelle dans un pays étranger)

  • He readily accepted the challenging foreign posting in a developing country.Il a volontiers accepté le difficile poste à l'étranger dans un pays en développement.
  • Many young professionals aspire to a foreign posting for career advancement.De nombreux jeunes professionnels aspirent à un poste à l'étranger pour l'avancement de leur carrière.
  • The company provides extensive support for employees on a foreign posting.L'entreprise offre un soutien étendu aux employés en poste à l'étranger.
  • Her first foreign posting took her to the bustling city of Tokyo.Son premier poste à l'étranger l'a emmenée dans la ville animée de Tokyo.
  • They discussed the pros and cons of taking a foreign posting as a family.Ils ont discuté des avantages et des inconvénients d'accepter un poste à l'étranger en famille.
  • A foreign posting often involves adapting to new cultures and languages.Un poste à l'étranger implique souvent de s'adapter à de nouvelles cultures et langues.
  • After several years, he returned home from his foreign posting with valuable experience.Après plusieurs années, il est rentré chez lui de son poste à l'étranger avec une expérience précieuse.
  • The ambassador's next foreign posting is rumored to be in South America.Le prochain poste à l'étranger de l'ambassadeur serait en Amérique du Sud.
  • She considered a foreign posting but ultimately decided against it due to family commitments.Elle a envisagé un poste à l'étranger mais a finalement décidé de ne pas l'accepter en raison d'engagements familiaux.
  • Employees who volunteer for a foreign posting receive additional benefits.Les employés qui se portent volontaires pour un poste à l'étranger reçoivent des avantages supplémentaires.