forfeit claim

perdre son droit

Fréquence: 6.55.2 par million de mots

To lose the legal right to something, often money or property.

Perdre le droit légal à quelque chose, souvent de l'argent ou une propriété.

forfeitVERB + NOUN (as object)

Catégories:

claim

Exemples (10)

forfeit claim = perdre son droit (Perdre le droit légal à quelque chose, souvent de l'argent ou une propriété.)

  • If you miss the deadline, you forfeit your claim to compensation.Si vous manquez l’échéance, vous perdez votre droit à une indemnisation.
  • By signing this waiver, she forfeits any claim against the company.En signant cette décharge, elle renonce à toute réclamation contre l’entreprise.
  • They forfeited their claim to the deposit by breaching the agreement.En violant l’accord, ils ont perdu leur droit au dépôt.
  • His claim was forfeited after he failed to respond to the notice.Sa réclamation a été annulée faute de réponse à l’avis.
  • You will forfeit any claim to the prize if you provide false information.Si vous fournissez de fausses informations, vous perdrez tout droit au prix.
  • The tenant thereby forfeited his claim to renewal under the lease.Le locataire a ainsi perdu son droit au renouvellement du bail.
  • He did not forfeit his claim despite the delay in filing.Il n’a pas perdu sa réclamation malgré le retard de dépôt.
  • Do we forfeit our claim if we withdraw the appeal?Est‑ce que nous perdons notre réclamation si nous retirons l’appel ?
  • Submit the form within 30 days, or forfeit your claim to reimbursement.Déposez le formulaire sous 30 jours, sinon vous perdrez votre droit au remboursement.
  • Had she disclosed the conflict, she would not have forfeited her claim to severance.Si elle avait divulgué le conflit d’intérêts, elle n’aurait pas perdu son droit aux indemnités de départ.