forthwith cease

Exemples (10)

• These violations of the code must cease forthwith.Ces violations du code doivent cesser sur-le-champ.
• You are hereby ordered to cease forthwith all unauthorized use of our trademark.Il vous est par la présente ordonné de cesser sur-le-champ toute utilisation non autorisée de notre marque.
• The general commanded that all hostilities cease forthwith.Le général a ordonné que toutes les hostilités cessent sur-le-champ.
• All construction on the site must cease forthwith pending a safety inspection.Tous les travaux de construction sur le site doivent cesser sur-le-champ en attente d'une inspection de sécurité.
• I demand that this harassment cease forthwith, or I will take legal action.J'exige que ce harcèlement cesse sur-le-champ, ou j'engagerai une action en justice.
• The unauthorized broadcasting was ordered to cease forthwith by the regulatory commission.La commission de régulation a ordonné que la diffusion non autorisée cesse sur-le-champ.
• By royal decree, all seditious publications shall cease forthwith.Par décret royal, toutes les publications séditieuses devront cesser sur-le-champ.
• Production on the faulty assembly line is to cease forthwith until the issue is resolved.La production sur la chaîne de montage défectueuse doit cesser sur-le-champ jusqu'à ce que le problème soit résolu.
• This unacceptable behavior will cease forthwith!Ce comportement inacceptable cessera sur-le-champ !
• The court's injunction requires that the infringing activities cease forthwith.L'injonction du tribunal exige que les activités de contrefaçon cessent sur-le-champ.