foul temper

une humeur massacrante

Fréquence: 6.85.9 par million de mots

a very bad mood

une très mauvaise humeur

Catégories:

Exemples (10)

foul temper = une humeur massacrante (une très mauvaise humeur)

  • After losing the game, he was in a foul temper all evening.Après avoir perdu le match, il était de mauvaise humeur toute la soirée.
  • Her boss often has a foul temper, making the workplace very tense.Son patron a souvent un sale caractère, rendant le lieu de travail très tendu.
  • Try not to disturb him; he's in a foul temper today.Essayez de ne pas le déranger ; il est de mauvaise humeur aujourd'hui.
  • The bad news put him in a foul temper for the rest of the week.La mauvaise nouvelle le mit de mauvaise humeur pour le reste de la semaine.
  • She usually has a calm demeanor, but sometimes she can have a foul temper.Elle a généralement un comportement calme, mais parfois elle peut avoir un sale caractère.
  • His foul temper alienated many of his colleagues.Son sale caractère a aliéné beaucoup de ses collègues.
  • Don't take it personally; he's just got a foul temper.Ne le prenez pas personnellement ; il a juste un sale caractère.
  • I could tell from his scowl that he was in a foul temper.Je pouvais dire à son froncement de sourcils qu'il était de mauvaise humeur.
  • Despite his foul temper, he's a good person at heart.Malgré son sale caractère, c'est une bonne personne au fond.
  • The constant delays put everyone in a foul temper.Les retards constants mirent tout le monde de mauvaise humeur.