temper
un caractère épouvantable
a very bad tendency to become angry
une très mauvaise tendance à se mettre en colère
caractère emporté
a tendency to become angry very quickly
tendance à se mettre en colère très rapidement
caractère vif
a tendency to become angry very quickly
tendance à se mettre en colère très rapidement
tempérament violent
a tendency to become physically aggressive when angry
tendance à devenir physiquement agressif en cas de colère
sale caractère
a very unpleasant and angry disposition
une disposition très désagréable et colérique
tempérament volatil
a temper that changes quickly and unpredictably
un tempérament qui change rapidement et de manière imprévisible
tempérament explosif
a tendency to get angry suddenly and intensely
tendance à se mettre en colère soudainement et intensément
a temper that is quick to anger and passionate
tempérament féroce
a very strong and aggressive temper
un tempérament très fort et agressif
tempérament incontrôlable
anger that cannot be managed or restrained
colère qui ne peut être gérée ou contenue
esprits échauffés
people becoming annoyed or angry with each other
les gens deviennent agacés ou en colère les uns contre les autres
explosion de colère
a sudden, forceful expression of anger
une expression de colère soudaine et énergique
accès de colère
a sudden, uncontrolled expression of anger
une expression de colère soudaine et incontrôlée
éclair de colère
a sudden, brief expression of anger
une expression de colère soudaine et brève
accès de colère
an occasion when someone shows they are angry
une occasion où quelqu'un montre qu'il est en colère
perdre son sang-froid
to fail to control your anger
ne pas réussir à contrôler sa colère
garder son calme
to succeed in not becoming angry
réussir à ne pas se mettre en colère
avoir un sale caractère
to possess a tendency to get angry
posséder une tendance à se mettre en colère
contrôler sa colère
to manage and restrain your anger
gérer et retenir sa colère
an uncontrolled outburst of anger and frustration, typically in a young child
les esprits s'échauffent
people suddenly become angry
les gens se mettent soudainement en colère
la moutarde monte au nez
people start to get angry
les gens commencent à se mettre en colère
les esprits se refroidissent
people become less angry
les gens deviennent moins en colère
les esprits s'échauffent
people in a group start to get angry or annoyed with each other
les gens d'un groupe commencent à se fâcher ou à s'énerver les uns contre les autres