frayed edge
bord effiloché
Fréquence: 4.00.8 par million de mots
An edge where the threads have come apart.
Un bord dont les fils se sont défaits.
Catégories:
Exemples (20)
frayed edge = bord effiloché (Un bord dont les fils se sont défaits.)
- My fingers played with the frayed edges of my jeans.Mes doigts jouaient avec les bords effilochés de mon jean.
- She trimmed the frayed edge of the scarf to stop it unraveling.Elle a taillé le bord effiloché de l’écharpe pour empêcher qu’il ne se défasse.
- The old flag had a frayed edge from flapping in the wind for years.
- The frayed edge of the rope caught on the nail and tore further.Le vieux drapeau avait un bord effiloché à force de flotter au vent pendant des années.
- He noticed the frayed edge of the rope and knew it was unsafe to climb.Le bord effiloché de la corde s’est accroché au clou et s’est encore déchiré.
- Tailors often reinforce the frayed edge with a neat overstitch.
- The ancient manuscript's frayed edge crumbled slightly to the touch.Il a remarqué le bord effiloché de la corde et a su qu'il n'était pas sûr de grimper.
- Please avoid pulling at the frayed edge of your jeans; it will only get worse.Les tailleurs renforcent souvent le bord effiloché avec un surjet soigné.
- She carefully trimmed the frayed edge of the ribbon with sharp scissors.
- A repair kit can seal the frayed edge of a canvas tent against wind and rain.Le bord effiloché de l'ancien manuscrit s'effritait légèrement au toucher.
- The frayed edge of the area rug was constantly getting caught in the vacuum cleaner.Évite de tirer sur le bord effiloché de ton jean ; cela ne fera qu’empirer.
- By the time we arrived, the flag’s frayed edge had already shredded in the storm.
- A single thread hung from the frayed edge of his worn-out collar.Elle a soigneusement coupé le bord effiloché du ruban avec des ciseaux bien aiguisés.
- If the frayed edge keeps spreading, consider hemming the fabric.Un kit de réparation peut sceller le bord effiloché d’une tente en toile contre le vent et la pluie.
- The book's well-loved pages had soft, frayed edges.
- She ran her fingers along the frayed edge of the old rug, thinking of her grandmother.Le bord effiloché du tapis se prenait constamment dans l'aspirateur.
- To prevent a frayed edge, you should hem the fabric immediately after cutting it.Quand nous sommes arrivés, le bord effiloché du drapeau s’était déjà déchiré dans la tempête.
- The towel came with a warranty, but its frayed edge appeared after months of heavy use.
- The inspector immediately condemned the safety harness due to its frayed edge.Un seul fil pendait du bord effiloché de son col usé.
- Don’t cut too close; bind the frayed edge first with bias tape.Si le bord effiloché continue de s’étendre, envisage de faire un ourlet au tissu.