friendly settlement

Exemples (10)

• The dispute was ultimately resolved through a friendly settlement between the two parties.Le litige a finalement été résolu par un règlement à l'amiable entre les deux parties.
• They decided to pursue a friendly settlement to avoid the expense and stress of a court case.Ils ont décidé de rechercher un règlement à l'amiable pour éviter les dépenses et le stress d'une procédure judiciaire.
• Both companies worked towards a friendly settlement to maintain their long-standing business relationship.Les deux entreprises ont œuvré à un règlement à l'amiable pour maintenir leur relation commerciale de longue date.
• Achieving a friendly settlement often requires significant compromise from all involved.Parvenir à un règlement à l'amiable exige souvent des compromis importants de toutes les parties impliquées.
• The mediator's role was crucial in facilitating a friendly settlement for the divorce proceedings.Le rôle du médiateur a été crucial pour faciliter un règlement à l'amiable des procédures de divorce.
• Despite initial disagreements, they eventually reached a friendly settlement that satisfied everyone.Malgré les désaccords initiaux, ils sont finalement parvenus à un règlement à l'amiable qui a satisfait tout le monde.
• A friendly settlement can save time and resources compared to prolonged litigation.Un règlement à l'amiable peut faire gagner du temps et des ressources par rapport à un litige prolongé.
• We are hopeful that negotiations will lead to a friendly settlement in the coming weeks.Nous espérons que les négociations aboutiront à un règlement à l'amiable dans les semaines à venir.
• The terms of the friendly settlement included a mutual agreement to drop all charges.Les termes du règlement à l'amiable comprenaient un accord mutuel pour abandonner toutes les charges.
• Seeking a friendly settlement demonstrates a willingness to cooperate and find common ground.Rechercher un règlement à l'amiable démontre une volonté de coopérer et de trouver un terrain d'entente.